ゲストハウス庵（いおり）大阪 に、またまたオートバイで韓国人男性が来られました！！
チェックインから客室へのお通しまで私が英語で対応していましたが、イマイチ英語が通じておらず、ちょうど向かいの客室にいて部屋のドアも開けっ放しでベッドに横になってスマートフォンに興じていた韓国在住のカナダ人女性ゲストさんがいたので、その女性に私が英語で話し、彼女から彼へ韓国語で伝えてもらいました。
ちゃんと伝わったのか分からないまま、チェックインと客室のご案内を終え、私は一階ラウンジへ戻り、彼は少しして外出しました。
しばらくして外から帰ってきた彼は、二階客室へ直行せず、一階ラウンジに来て、私とお話しし始めました。🤗
そこで話し始めてすぐに分かったのですが、なんと彼は、日本語が通じたのです。
今まで当館に来られた韓国人ゲストさんの中で、英語も日本語も通じない人、日本語が通じる人、英語が通じる人、といった、３パターンすべていましたが、昨今、当館に来られた韓国人ゲストさんの多くが英語派（英語の方が通じるタイプ）だったせいか、この彼にも私が日本語でなく英語で話しかけていたのでした。
逆に彼の方こそ当惑していたようで、
「日本人ですか？」と私に日本語で聞いていました…。😅
少しずつ日本語で会話していき、彼は今までに何回も日本に来たことがあり、日本が大好きだ、と話してくれました。
「日本人、みんな優しいです。」と彼。🤗
これまでの日本での旅先の写真を彼のスマートフォンで見せてくれました。
また、干支の話から、彼が40歳で、奥さんが36歳（奥さんが去年の干支の辰年）という話になりました。
なぜか、その話になった辺りから彼が横を向いてペコペコ頭を下げるしぐさをしています。🤔
なんなんだ、そのジェスチャーは、と思いながらも私は
「奥さん、かわいい？」と聞いてみました。😉
すると、彼は、大きく首を振って、
「『かわいい』じゃない。『こわい』。」と言って、また頭を下げるジェスチャーをしました。なるほど、さっきからやってるこのジェスチャーは奥さんに頭が上がらないということだったのか～！🤣 尻に敷かれているのですかね～。
チェックアウトのときに、彼のバイクを見せてもらいました。 次に日本に来るときも当館に来ると言ってくれました～。👋
Comments