GUEST HOUSE IOLY 庵 Osaka
​大阪府藤井寺市北岡１丁目８－２３

二週間宿泊の親子と一週間宿泊のチュニジア出身の男性が今週末チェックアウトされるので、昨夜みんなで一緒に夕食を食べました。Both the mother-and-son pair and the Tunisian guy are checking out, so....

今日はチュニジア人の宿泊客を連れて藤井寺を散策しました。I took the Tunisian guest out to Fujiidera today.

本業はジャーナリストとのことですが、手作りブレスレットも販売されています！興味ある方はゲストハウス庵（いおり）大阪までご連絡ください！He makes some bracelets by hand! Contact us if you're interested!

山梨から男性がお仕事で来られました。地元では奥様がお店をされているそうです！A gentleman from Yamanashi came to stay on business. He says back home his wife used to be a singer!

娘さんが大阪芸術大学に合格され、その説明会に参加しに行かれるそうです！The daughter had passed the entrance exam to Osaka University of Arts, and is here to attend the event!

千葉県から77歳の方が来られました。西国三十三所 巡礼の旅をされているそうです。A 77-year-old gentleman from Chiba came to stay at Guest House Ioly Osaka. He's on a pilgrimage tour

少年はコナンを読み、少年がいない時間にはお母様が別の漫画を読み…。He reads the comic books 'Conan', and his mum reads other ones while he's away.

京都からバイクで来られた男性。昨日、百舌鳥古墳群を見て、今日、古市古墳群を見てそのあと奈良に行かれるという行動派！A gentleman from Kyoto came to stay at Guest House Ioly Osaka by motorbike.

版画家ミサニャンこと積山ミサさんの作品展が開催中です！A print-artist Misa Tsumiyama's exhibition is being held until the 6th of October

白黒のボーダーシャツにピンクの上着、そして麦わら帽子に載せたサングラス😎。He was dressed in a black and white shirt and a pink top, and he had a straw hat with sunglasses on it

岡山から来られたみなさん。岡山弁炸裂でした！ Had three guests from Okayama and had fun chatting and drinking with them.

JR難波駅の改札口の外で、スーツケース3つと一緒に立ち尽くしている男女を見受けました。I witnessed a few tourists stranded in JR Namba station with their suitcases next to them.

ゲストハウス庵（いおり）大阪 は和室に畳で、布団でお休みいただく宿泊施設ですが、このたび宿泊させるお客様のご要望にお応えし、ベッドも入荷しました。起き上がりが難しいなど、ご不自由がある方はお申し付けください。ベッドをご用意いたします。 At Guest House Ioly...

とても気さくなご夫婦２組が山口県から来られました！ゲストハウス庵（いおり）大阪でのご夫婦２回目のご宿泊です。Two very nice couples came to stay from Yamaguchi! This is the couples' second stay.

今日のゲストハウス庵での英会話レッスンでは、文法の口頭練習のほかに、英語の音節について理解していただけました。In today's English lesson at Guest House Ioly, the student learned a lot!

A lovely family from Hiroshima stayed at Guest House Ioly Osaka tonight. They run a cafe there! 広島から素敵な家族連れが宿泊されました。広島でカフェを経営されているそうです！

版画家の方が宿泊されました！ A print artist stayed at Guest House Ioly Osaka!

今日のゲストハウス庵での英会話レッスンは、子供たちがABCカードで楽しく英語に触れました！In today's English lesson at Guest House Ioly Osaka, kids had fun playing with ABC cards!

宿泊された前後で英会話レッスンを受講されました！ Guests took English lessons here at Guest House Ioly Osaka after check-in and before check-out!

京都の木こりの方がお仕事でゲストハウス庵（いおり）大阪 に宿泊されました。どんな木でも切って見せる、とのことです。 A woodcutter from Kyoto came to Guest House Ioly Osaka to stay for work.