西国三十三所！ Saikoku Pilgrimage!
京都から家族連れが来られました！A family came from Kyoto!
乗馬クラブ！A horseback riding club!🐴
英会話レッスンのために宿泊されました！The ladies stayed here to take English lessons!
ベトナムの方と日本の方が宿泊されました！A Vietnamese Japanese family came to stay!
先日 宿泊した台湾の男性が… The Taiwanese guy who stayed here earlier this month...
広島から来られました！ A lady came to stay from Hiroshima!
観光マーケティング協会の方が来られました！Someone from Tourism Marketing Association came to stay!
女性三人組が宿泊されました！A group pf three ladies came to stay!
千葉から写真家の方が来られました！ A photographer came to stay from Chiba!
青森から中国の方が来られました！A Chinese lady came over from Aomori!
日本史の先生が来られました！ A Japanese history teacher came here!
金沢から70代女性がゲストハウス庵（いおり）大阪 に来られました！A lady in her 70's came to stay at Guest House Ioly Osaka!
フィリピンから来られました！A guest from the Philippines!
香港出身の東京の留学生！A Tokyo student from Hong Kong!
台湾の方が自転車で来られました！A Taiwanese man came to stay by bicycle!
お手紙が届きました！ We received a letter!
韓国の方が宿泊されました！ A guy from Korea came to stay!
大阪芸術大学！Osaka University of Arts!
男性二人組が宿泊されました！A party of two gentlemen came to stay!