GUEST HOUSE IOLY 庵 Osaka
​大阪府藤井寺市北岡１丁目８－２３

I got an on-the-day booking one rainy evening through a booking website, so I called the guy who made the booking to ask what time he was ch

ある雨の日の夕方、予約サイトを通して、直前当日宿泊予約が入りました。普段は予約サイトを通してメールでご挨拶などするのですが、このときはお電話をしました。というのも、予約サイトによって、予約が入ったことを通知する自動メールの文面の内容に差があり、このときの予約サイトではゲストさんの

A man in his 20's came to stay at Guest House Ioly Osaka from Wakayama! Currently being between jobs, he came to stay here in order to take

ゲストハウス庵（いおり）大阪 に和歌山から20代男性が来られました！ 今現在は無職という彼、ゲストハウス庵に投宿されたのは大阪府の教員採用試験を受けるためでした。試験会場は大阪府松原市生野高校で、当ゲストハウスの近くです。生野高校というと、今その活躍ぶりが大いに注目と人気を集めて

A man from Kyoto came to stay at Guest House Ioly Osaka! He checked in in the evening telling me that he comes to this area a lot on busine

ゲストハウス庵（いおり）大阪 に、京都の男性が宿泊されました。 夕方にチェックインされたこの方、お仕事で庵の近くにはよく来られていたとのことで、宿泊できる当館を知ってとても助かったとおっしゃっていました。というのも、この近辺でのこの方のお仕事は何らかの音の調査らしく、そのためには

I feel sorry for those who are suffering due to the floods over in Kyushu. I love Kyushu, which is blessed with the natural offerings like m

今回の熊本の球磨川の氾濫による被害を受けられた方々、お気の毒です。九州は山や温泉など、自然に恵まれたところである反面、自然災害にもさらされやすいのかも知れません。熊本地震や九州北部の土砂崩れなど記憶に新しいものです。 ちなみに、二年前の今日７月６日は、広島・岡山を中心として中国地

ゲストハウス庵（いおり）大阪 では対面式・オンラインの両方で英会話レッスンを行っていますが、受講されている生徒さんの中には英語の検定試験であるTOEIC®（トーイック）の点数アップを目指されている方も数名おられます。今年の１月～３月の間にレッスン受講を始められた生徒さんたちでTO

A guy from the beach resort town of Chigasaki, Kanagawa came to stay at Guest House Ioly Osaka! As he checked in early in the afternoon, he

ゲストハウス庵（いおり）大阪 に、神奈川県の男性が宿泊されました！ 神奈川からはるばるお車で来られたこの男性、旅の荷物のほかに細長いケースを持ってこられていました。聞くと、大阪市加美のビリヤード場に行くのだと言います。なんでも、この方は人にビリヤードを教えるお仕事をされているほど

ある朝、９時直前にゲストハウス庵（いおり）大阪 に電話がかかってきました。ここ数か月、新型コロナウイルスの影響下で、I got a phone call at Guest House Ioly Osaka one morning right before nine o'clock

ゲストハウス庵（いおり）大阪 は大阪府羽曳野市恵我之荘という町にあり、羽曳野市を含むこの地域全体を南河内と呼びます。地図で見ると、大阪市の南Guest House Ioly Osaka is in a town called Eganosho, Habikino, Osaka,

「日本の結婚指輪はいくらしますか？」 と、突然きかれました。 聞いてきたのはゲストハウス庵（いおり）大阪 のラウンジで庵スタッフと談話していたゲストさん。すでに何回か宿泊されている、'How much do wedding rings cost in Japan?' asked

ゲストハウス庵（いおり）大阪 に男性三人組が宿泊されました！ 大阪府北部と兵庫県から藤井寺にお仕事で来られたとのことで、Three guys came to stay at Guest House Ioly Osaka! Although they're from not too

ある日の午後、突然、当日宿泊予約が入りました！まあ、当日予約は大体「突然」ですが。お仕事関連で宿泊される方が当日予約をされてOne early afternoon, we got a reservation to stay at Guest House Ioly Osaka on

現在、ゲストハウス庵（いおり）大阪 の英会話レッスンを受講されている方は小学一年生から60代の方まで幅広い年代層がおられます。中でも小学生や高校生の生徒さんの中には、新型コロナウイルスの影響で学校が休校になった今年３月にゲストハウス庵の英会話レッスンを始められた方が何人かおられま

ゲストハウス庵（いおり）大阪 での対面式の英会話レッスンをお休みしていましたが、緊急事態宣言が解除されたのを機に、ゲストハウス庵でのレッスンを再開しました！！The face-to-face English lessons had been cancelled since the

ゲストハウス庵（いおり）大阪 に北海道から男性が宿泊されました！ お仕事で来られたというこの男性、お住まいの札幌ではゲストハウスならぬシェアハウスにお住まいで、20人ぐらいで共同生活されているそうです！A man from Hokkaido came to stay at Gue

何年前からでしょうか、誰が言い始めたのでしょうか、「美人すぎるアスリート」とか「楽しすぎた！」とかいった誇張表現。I wonder how long this has been going on, or who started using it: exaggerated Japa